Spett.le Clientela,
si allega circolare relativa allo spostamento delle operazioni export contenitori presso l’Ufficio Saimare di Genova Voltri.
Cordiali saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that all the export container Customs operations will be moved to Saimare office in Genoa Voltri. See official communication attached.
Spett.le clientela,
con la presente Vi informiamo che a partire dal giorno 12.05.18 sarà obbligatoria la presentazione del documento di vigilanza per l’immissione in libera pratica di determinati prodotti di alluminio.
Si allegano informativa e regolamenti ufficiali per maggiori informazioni.
Cordiali saluti
Spett.le clientela,
con la presente Vi comunichiamo che per l’anno 2018 sono stati variati i costi relativi alla movimentazione per controlli radiometrici presso i terminal VTE e GPT.
Di seguito il dettaglio dei supplementi:
VTE: addebito di € 93 in più solo se la richiesta di movimentazione viene effettuata dopo l’arrivo nave.
GPT: addebito di € 80 in più solo se la richiesta di movimentazione viene effettuata oltre 12 ore prima dell’arrivo nave (esempio: nave in arrivo alle ore 20, per non incorrere nell’addebito la richiesta di movimentazione deve essere effettuata prima delle ore 8 dello stesso giorno).
Per quanto riguarda la movimentazione di merce ADR il terminal GPT addebiterà il 100% in più della tariffa.
Cordiali saluti.
Per informazione si porta a conoscenza della revoca dello sciopero del settore Autotrasporto Containers inizialmente previsto dal 08/03/2018.
Distinti saluti.
It should be noted that the strike of the Autotrasport Containers sector, scheduled to start on 08/03/2018, has been revoked.
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Stena Forecaster è prevista arrivare a Genova questa sera 17/05 alle ore 21:30 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani Venerdì 18/05.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Stena Forecaster is scheduled to arrive in Genoa this evening 17th of May around 11:30 pm.
All the customs operations will be done tomorrow morning Friday 18th May .
Best regards.
Per informazione si porta a conoscenza della proclamazione dello sciopero del settore Autotrasporto Containers dal giorno 08/03/2018 al giorno 10/03/2018.
Distinti saluti.
For information we announce the proclamation of the strike of the trucking Containers from day 08/03/2018 to 10/03/2018.
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Fantastic è prevista arrivare a Genova questa sera 26/02 alle ore 20:30 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani Marted’ 27/02.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Fantastic is scheduled to arrive in Genoa this evening 26th of February around 20:30 pm.
All the customs operations will be done tomorrow morning Tuesday 27th February .
Best regards.
Spett.le clientela,
si allega informativa del 20/02/2018 relativa al ripristino della modalità di verifica doganale mediante strumentazione scanner presso il terminal di Passo Nuovo.
Distinti saluti.
Circolare ripristino controllo scanner
Dear Customers,
Please find attached the report regarding the reactivation of scanner controls system at Passo Nuovo Terminal.
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Fantastic è prevista arrivare a Genova questa sera 19/02 alle ore 21:00 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani Marted’ 20/02.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Fantastic is scheduled to arrive in Genoa this evening 19th of February around 09:00 pm.
All the customs operations will be done tomorrow morning Tuesday 20th February .
Best regards.
Spett.le clientela,
si allega informativa del 10/02/2018.
Distinti saluti.
© 2024 SAIMARE S.p.A..
Tutti i diritti riservati | Partita iva 00279760102
Powered by 2+ Consulting
Accedi alla webmail
