NEWS

Spett.le Clientela,
con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, lunedì 24 giugno 2024, l’operatività telematica sarà normalmente garantita, ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.
Sottolineiamo che i T1 non potranno essere letti in quanto operazione che dev’essere gestita direttamente con la presentazione degli stessi in Dogana, che il 24 giugno non sarà operativa.
Distinti saluti

————-

Dear Customers,
we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2024, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.
We underline that the T1 documents cannot be managed because this is an operation strictly connected with the Custom, that next 24th June won’t be operational.
Best regards

Spett.le Clientela,

con la presente siamo ad informarvi che il sistema doganale informatico presenta un disservizio tale per cui, l’agenzia delle dogane è impossibilitata a elaborare le dichiarazioni doganali di importazione; nonostante i nostri sforzi per sollecitarne la risoluzione al momento la situazione rimane invariata a livello nazionale.

Cordiali Saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that the the custom informatic system is temporary “out of service”.
For this reason the custom declarations cannot be issued untill it will be solved.
We will keep you updated concerning this trouble.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, lunedì 24 giugno 2024, l’operatività telematica sarà normalmente garantita ,ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.

Si allega circolare.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2024, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.

Best regards

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, venerdì 24 giugno 2022, l’operatività telematica sarà normalmente garantita ,ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.

Si allega circolare.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2022, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.

Best regards

Spett.le Clientela,
nella giornata del 24 giugno 2023, festa patronale di Genova, l’operatività della Dogana sarà assicurata soltanto per i servizi riguardanti il traffico passeggeri.
La Dogana non garantisce la normale operatività relativa alle merci.
Distinti saluti.

Dear Customers,
during the date 24th June 2023, Genoa patron saint’s day, the Custom will ensure just the services regarding the passengers.
The other services cannot be guaranteed.
Best regards.