Spett.le Clientela,
alleghiamo circolare delle Associazioni dell’Autotrasporto Liguria relativa all’applicazione della voce “congestion fee” sui servizi di trasporto commissionati da e per il porto di Genova.
Riceviamo ed inoltriamo.
Distinti saluti.
Saimare SpA.
Spett.le Clientela,
con la presente vi informiamo che a partire dal giorno 01.11.2021 il Terminal San Giorgio di Genova aumenterà di € 1,50 la voce Port Gate Fee, per un totale di € 7,50/unità di carico.
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that starting from 01.11.2021 San Giorgio Terminal in Genoa will apply an increase of € 1,50 to the charge “Port Gate Fee”, therefore the new charge will be € 7,50/cargo unit.
Best regards
Spett.le Clientela,
con la presente alleghiamo circolare di Tirrenia relativa all’aumento dei diritti di polizza e di svincolo dall’1 giugno 2018.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we enclose Tirrenia’s circular letter concerning the increasing price of the bill of lading rights and clearing fees from June, 1st 2018.
Best regards.
Aumento diritti di polizza e diritti di svincolo Tirrenia_CTN a partire dal 01_06_2018
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Stena Forecaster è prevista arrivare a Genova questa sera 01/03.
Causa condizioni meteo avverse e Ordinanza della Prefettura di Genova per i divieti alla circolazione dei mezzi pesanti e limitazioni alle operazioni commerciali, tutte le operazioni doganali verranno effettuate Venerdì 02/03.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Stena Forecaster is scheduled to arrive in Genoa this evening 01st of March.
Due to adverse weather conditions and Ordinance of the Prefecture of Genoa for the prohibition on the circulation of heavy vehicles and limitations on commercial operations, all customs clearance will be carried out tomorrow, Friday 02/03.
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Fantastic è prevista arrivare a Genova questa sera 19/02 alle ore 21:00 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate domani Marted’ 20/02.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Fantastic is scheduled to arrive in Genoa this evening 19th of February around 09:00 pm.
All the customs operations will be done tomorrow morning Tuesday 20th February .
Best regards.
Spett.le Clientela,
si allega circolare con cui Australia e Nuova Zelanda stabiliscono l’obbligo di trattamento di fumigazione per le merci containerizzate spedite via mare dall’Italia per evitare la presenza di cimice asiatica.
Distinti saluti.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Stena Forecaster è prevista arrivare a Genova questa sera 01/02 alle ore 21:00 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate Venerdì 02/02.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Stena Forecaster is scheduled to arrive in Genoa this evening 01st of February around 09:00 pm.
All the customs operations will be done tomorrow morning Friday 02nd February .
Best regards.
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Stena Forecaster è prevista arrivare a Genova questa sera 11/01 alle ore 20:00 circa.
Tutte le operazioni doganali d’importazione verranno effettuate Venerdì 12/01, mentre i documenti di transito saranno disponibili questa sera dalle 20:30 alle 22:00 presso i nostri uffici di S. Benigno.
Distinti saluti.
Dear Customers,
we inform you that the ship Stena Forecaster is scheduled to arrive in Genoa this evening 11th of January around 08:00 pm.
This evening we will issue all the transit documents, that will be avaible from 08:30 pm to 10:00 pm at our office in S. Benigno.
Best regards.