Skip to main content
Category

News

Assemblea generale lavoratori TRML PSA SECH – Venerdi’ 18/10/2024

By News

Spett.le Clientela,

con la presente Vi informiamo che l’Assemblea generale dei lavoratori viene spostata a venerdì 18/10/2024 dalle ore 11:30 alle ore 13:30, presso i locali del Circolo Cap, indetta dalle Organizzazioni Sindacali.
Termine ultimo per l’ingresso dei camion al Gate ore 11:00.
Pertanto, durante tale periodo non potrà essere garantita la regolarità del servizio.
Ritorneremo per comunicarVi eventuali variazioni.

Distinti saluti.

Reingegnerizzazione Sistemi Doganali / Customs System Reorganization / Réorganisation Systèmes Douaniers / Neuordnung der Zollsysteme

By News

Spett.le Clientela,

con la presente, vi inoltriamo la circolare relativa alla prossima reingegnerizzazione dei sistemi doganali.

Vi invitiamo a prenderne visione con la massima attenzione.

Cordiali saluti

***

Dear customers,

We hereby forward to you the circular relating to the forthcoming reorganization of the Italian customs systems.

We invite you to read it with the utmost attention.

Best Regards

***

Chers clients,

Nous vous transmettons par la présente la circulaire relative à la prochaine réorganisation des systèmes douaniers italiens.

Nous vous invitons à le lire avec la plus grande attention.

Salutations Cordiales
***

Sehr geehrte Kunden,

Hiermit senden wir Ihnen das Rundschreiben zur bevorstehenden Neuorganisation des italienischen Zollsystems zu.

Wir bitten Sie, es mit größter Aufmerksamkeit zu lesen.

Mit freundlichen Grüßen

ALLEGATI

Reingegnerizzazione Sistemi Doganali

Customs System Reorganization

Réorganisation Systèmes Douaniers

Neuordnung der Zollsysteme

ADM – Ufficio delle Dogane di Genova 1 e Genova 2- Operatività degli uffici doganali nella giornata del 24 giugno

By News

Spett.le Clientela,
con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, lunedì 24 giugno 2024, l’operatività telematica sarà normalmente garantita, ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.
Sottolineiamo che i T1 non potranno essere letti in quanto operazione che dev’essere gestita direttamente con la presentazione degli stessi in Dogana, che il 24 giugno non sarà operativa.
Distinti saluti

————-

Dear Customers,
we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2024, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.
We underline that the T1 documents cannot be managed because this is an operation strictly connected with the Custom, that next 24th June won’t be operational.
Best regards

Sospensione temporanea servizio telematico Doganale – Temporary breakdown of Custom telematic system

By News

Spett.le Clientela,

con la presente siamo ad informarvi che il sistema doganale informatico presenta un disservizio tale per cui, l’agenzia delle dogane è impossibilitata a elaborare le dichiarazioni doganali di importazione; nonostante i nostri sforzi per sollecitarne la risoluzione al momento la situazione rimane invariata a livello nazionale.

Cordiali Saluti


Dear Customers,

we hereby inform you that the the custom informatic system is temporary “out of service”.
For this reason the custom declarations cannot be issued untill it will be solved.
We will keep you updated concerning this trouble.

Best Regards.

ADM – Ufficio delle Dogane di Genova 1 e Genova 2- Operatività degli uffici doganali nella giornata del 24 giugno

By News

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, lunedì 24 giugno 2024, l’operatività telematica sarà normalmente garantita ,ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.

Si allega circolare.

Distinti saluti


Dear Customers,

we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2024, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.

Best regards

ADM – Ufficio delle Dogane di Genova 1 – Operatività degli uffici doganali nella giornata del 24 giugno

By News

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che in occasione della festività del Santo Patrono di Genova, venerdì 24 giugno 2022, l’operatività telematica sarà normalmente garantita ,ma eventuali controlli, verifiche merce (CD, VM), vidimazioni EUR1 verranno espletati il giorno seguente.

Si allega circolare.

Distinti saluti


Dear Customers,

we hereby inform you that on occasion of Genoa Bank Holiday on 24 June 2022, the telematic custom’s operation will be normally guaranteed, but inspections and EUR1 endorsements will be carried out the following day.

Best regards

ETA LEEVSTEN 07/03/24

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova questa sera 07/03 alle ore 19:00 circa.

I documenti di transito T1, senza posta-nave al seguito, saranno disponibili al varco di San Benigno dalle ore 18:00 sino alle 20:00.

I documenti di transito per i mezzi con posta-nave al seguito e le bolle doganali d’importazione, saranno depositati al varco nella mattinata di domani 08/03 dalle ore 08:00.

Distinti saluti.

Dear Customers,

we hereby inform you that the vessel Leevsten is scheduled to arrive in Genoa port this evening (07/03) at around 7:00 pm.

The T1 documents, without ship bag, will be available at San Benigno gate, from 6:00 pm to 8:00 pm.

The T1 documents for the trailers with ship bag and the import custom documents, will be delivered at the gate tomorrow morning 08/03 from 08:00 a.m..

Best regards.

ETA GIUSEPPE LUCCHESI 18/12

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Giuseppe Lucchesi è prevista arrivare a Genova questa sera 18/12 alle ore 19:30 circa.

I documenti di transito T1, senza posta-nave al seguito, saranno disponibili al varco di San Benigno dalle ore 18:30 sino alle 21:00.

I documenti di transito per i mezzi con posta-nave al seguito e le bolle doganali d’importazione, saranno depositati al varco nella mattinata di domani 19/12 dalle ore 07:30.

Distinti saluti.

Dear Customers,

we hereby inform you that the vessel Giuseppe Lucchesi is scheduled to arrive in Genoa port this evening (18/12) at around 7:30 pm.

The T1 documents, without ship bag, will be available at San Benigno gate, from 6:30 pm to 9:00 pm.

The T1 documents for the trailers with ship bag and the import custom documents, will be delivered at the gate tomorrow morning 19/12 from 07:30 a.m..

Best regards.

ETA ELYSSA 18.11.23

By News

Spett.le Clientela,

la presente per informarVi che la nave Elyssa è prevista arrivare a Genova domani  18/11 intorno alle ore 15:30 circa.

Tutte le operazioni doganali verranno effettuate lunedì 20.11 mattina.

Distinti saluti

Dear Customers,

we inform you that the ship Elyssa is scheduled to arrive in Genoa tomorrow 18/11  at around 15:30 o’clock .

All the customs operations will be done on monday 20.11 in the morning.

Best regards