SHOWCASE

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che il sindacato Cobas ha programmato per l’intera giornata di venerdì 23 febbraio lo sciopero generale di tutti i settori privati e pubblici a sostegno della Palestina e del blocco delle spese militari e dell’invio di armi in Ucraina.
Riportiamo loro comunicazione in allegato.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we inform you that a strike of private and public employers has been called from Cobas on the date 23/02/2024.
Enclosed you can find the official communication.

Best regards.

Spett.le Clientela,

con riferimento a quanto riportato in oggetto, trasmettiamo le nuove tariffe per i servizi ausiliari del Terminal San Giorgio, in vigore a partire dal 1° Febbraio 2024.

Porgiamo i nostri più cordiali saluti.

Dear Customers,

attached you can find the new rates of Terminal San Giorgio, valid from 1st Febrauary 2024.

Best regards.

Spett.le Clientela,

si allega comunicazione dell’Agenzia delle Dogane in merito ad adeguamento delle tasse portuali in vigore dal 1° febbraio 2024 al 31 gennaio 2025

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that from 1st February 2024 the port taxes in the port of Genoa and Trieste will change as per attached file.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

la presente per informarvi che la nave ULISSE è prevista arrivare al porto di Genova in data 16/12 alle ore 14/14.30 circa.
Saimare metterà a disposizione personale di varco fino alle ore 16/16.30 per permettere il ritiro dei soli documenti di TRANSITO (T1) a tutti coloro che ne avranno necessità.
E\’ stato richiesto alla Guardia di Finanza il fuori orario per l\’uscita dagli spazi portuali fino alle ore 18.
A tutti coloro che usufruiranno del servizio verrà addebitato un surcharge per il servizio e l\’uscita fuori orario.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that the vessel ULISSE is scheduled to arrive in Genoa port tomorrow 16/12 at around 14/14.30 o\’clock.
Saimare will provide gateway staff until h16/16.30 to allow the pick up of the TRANSIT documents (T1) to everyone that needs it.
We asked to the Police the overtime exit until h 18 o\’clock.
For everyone that will use this service we will invoice a surcharge for the overtime exit.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

la presente per informarvi che la nave ULISSE è prevista arrivare al porto di Genova in data 16/12 alle ore 14/14.30 circa.
Saimare metterà a disposizione personale di varco fino alle ore 16/16.30 per permettere il ritiro dei soli documenti di TRANSITO (T1) a tutti coloro che ne avranno necessità.
E\’ stato richiesto alla Guardia di Finanza il fuori orario per l\’uscita dagli spazi portuali fino alle ore 18.
A tutti coloro che usufruiranno del servizio verrà addebitato un surcharge per il servizio e l\’uscita fuori orario.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that the vessel ULISSE is scheduled to arrive in Genoa port tomorrow 16/12 at around 14/14.30 o\’clock.
Saimare will provide gateway staff until h16/16.30 to allow the pick up of the TRANSIT documents (T1) to everyone that needs it.
We asked to the Police the overtime exit until h 18 o\’clock.
For everyone that will use this service we will invoice a surcharge for the overtime exit.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

la presente per informarvi che la nave ULISSE è prevista arrivare al porto di Genova in data 16/12 alle ore 14/14.30 circa.
Saimare metterà a disposizione personale di varco fino alle ore 16/16.30 per permettere il ritiro dei soli documenti di TRANSITO (T1) a tutti coloro che ne avranno necessità.
E’ stato richiesto alla Guardia di Finanza il fuori orario per l’uscita dagli spazi portuali fino alle ore 18.
A tutti coloro che usufruiranno del servizio verrà addebitato un surcharge per il servizio e l’uscita fuori orario.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that the vessel ULISSE is scheduled to arrive in Genoa port tomorrow 16/12 at around 14/14.30 o’clock.
Saimare will provide gateway staff until h16/16.30 to allow the pick up of the TRANSIT documents (T1) to everyone that needs it.
We asked to the Police the overtime exit until h 18 o’clock.
For everyone that will use this service we will invoice a surcharge for the overtime exit.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

la presente per comunicare che il giorno giovedì 14/12/2023 dalle ore 11:30 alle 13:30 si terrà l’assemblea generale lavoratori PSA-SECH.
Termine ultimo per l’ingresso dei camion al Gate ore 11:00.
Pertanto, durante tale periodo non potrà essere garantita la regolarità del servizio.
Eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente

Cordiali saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that on thursday 14/12/2023 from 11;30 to 13;30 is planned a PSA-SECH workers’ assembly.
During this period the normal operativity can’t be garanted.
Last entry time for that date is h: 11;00

Best Regards.