SHOWCASE

Spett.le Clientela,

Vi informiamo che le Segreterie Confederali CGIL, CISL e UIL, a seguito dell’infortunio avvenuto nel porto di Savona – Vado,
hanno proclamato per Giovedì 18 Aprile sciopero per le ultime due ore di ogni turno lavorativo.

Pertanto in tale periodo, l’operatività del terminal non potrà essere garantita.

Restiamo a Vostra disposizione.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

We inform you that Trade Unions Secretaries CGIL, CISL and UIL, following the accident that occurred in the port of Savona – Vado,
have proclaimed a strike for the last 2 hours of each work shift.

Therefore, on that period, the operation cannot be guaranteed.

We remain at your disposal.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarVi dello sciopero indetto per la giornata di Giovedì 11 Aprile 2024, come da circolare allegata.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that a generale Strike has been called for the date 11 Aprile 2024, as per attached newsletter.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarVi che in data odierna le Segreterie dei sindacati FILT CGIL, FILT CISL e UILTRASPORTI hanno indetto un’assemblea generale di tutti i lavoratori del porto di Genova in data 3 Aprile 2024.
Pertanto dalle ore 10 alle ore 14 di mercoledì 3 Aprile 2024, l’operatività del Terminal non potrà essere garantita.

Cordiali Saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarvi che la nota prot. N. 745690/RU del 21 dicembre 2023 della Direzione dell’Agenzia delle Dogane, a seguito di quanto indicato dai Servizi competenti della Commissione Europea, segnala che i certificati di circolazione A.TR, recanti al campo 4 il vecchio riferimento “Comunità economica europea” anziché “Comunità europea”, potranno essere utilizzati fino al 31 marzo 2024.

Pertanto dal 1° aprile potranno essere accettati solo i certificati ATR recanti al campo 4 la dicitura “Comunità Europea” o “European Community” come riportato nel template della decisione 1/2006 del 26 Luglio 2006.

Cordiali Saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente Vi informiamo relativamente allo sciopero per il settore portuale per le 24 ore del giorno 5/4/2024 (come da comunicazione allegata).
Pertanto durante tale giornata la viabilità esterna al Porto e l’operatività del Terminal potrebbero non essere garantite o subire dei rallentamenti.
A disposizione per chiarimenti.
Cordiali Saluti

Dear Customers,
We hereby inform about the port strike claimed for the full 24 hrs of the day 5/4/2024 (as per attached communication) .
Therefore, during that day the roads viability outside the port and the operations of the Terminal may not be guaranteed or be subjected to slowdowns.
At your disposal for any further informations.
Best Regards.

Spett.le Clientela,
seguito nostra circolare inviata il 12/3/2024 relativa al nuovo sistema di emissione dei documenti T2L e T2LF (allegata), vi informiamo che, vista la particolare complessità di gestione degli stessi, sarà previsto un addebito di € 50/documento.
Seguirà dai colleghi del nostro ufficio affari doganali in copia, un mandato ad hoc relativo all’emissione degli stessi.
Restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti fossero necessari.
Distinti saluti.

Spett.le Clientela,
seguito nostra circolare inviata il 12/3/2024 relativa al nuovo sistema di emissione dei documenti T2L e T2LF (allegata), vi informiamo che, vista la particolare complessità di gestione degli stessi, sarà previsto un addebito di € 50/documento.
Seguirà dai colleghi del nostro ufficio affari doganali in copia, un mandato ad hoc relativo all’emissione degli stessi.
Restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti fossero necessari.
Distinti saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente si informa che in data 1 marzo 2024 è stato avviato il nuovo sistema PoUS “Proof of Union Status” per la prova della posizione unionale delle merci e la relativa emissione dei documenti T2L e T2LF/Presentazione della notifica di arrivo.

L’accesso al portale è reso disponibile tramite il portale EUTCP al seguente indirizzo https://customs.ec.europa.eu/gpt/ ed è consentito ad una persona fisica dotata di credenziali SPID, CIE o CNS preventivamente delegata/autorizzata dall’azienda attraverso il MAU (Modello Autorizzativo Unico).

Si ricorda che poter richiedere l’autorizzazione per l’accesso ai sistemi EU, l’azienda deve essere dotata di un codice EORI. Se l’azienda non ha mai richiesto autorizzazioni nel portale del sistema doganale, occorre accreditare l’azienda nel sistema doganale attraverso l’accesso del suo legale rappresentante (persona fisica) che dovrà nominare un “gestore delle autorizzazioni” seguendo le istruzioni contenute nel tutorial all’indirizzo: https://www.adm.gov.it/portale/mau.

Le autorizzazioni da richiedere dal gestore sul portale ADM alla sezione “Mio profilo” sono:

– POUS_STP_EXECUTIVE

– POUS_STP_CONSULTATIVE

Si evidenzia che dall’avvio del nuovo sistema non sarà più possibile richiedere l’emissione di documenti T2L/T2LF secondo le precedenti modalità; l’azienda potrà autonomamente richiedere l’emissione di un documento T2L o T2LF tramite la “Richiesta di convalida” sul portale, oppure permettere l’inserimento della richiesta tramite delega ad un altro soggetto (possibilità attivabile sempre tramite il portale ADM).

Si rimane a disposizione per qualsiasi informazione in merito.

Cordiali Saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente siamo ad informarvi degli orari di chiusura dell’Ufficio Merci e del Gate del PSA Genova Pra, per le prossime festività di Pasqua:

• Venerdì 29 Marzo:
  Ufficio Merci: chiusura ore 17.00
  Gate: chiusura ore 18.00
  —-
• Sabato 30 Marzo:
  Ufficio Merci: chiusura ore 11.00
  Gate: chiusura ore 12.00
  —-
• Lunedì 1 Aprile:
  Ufficio merci: CHIUSO
  Gate: CHIUSO

Cordiali Saluti.

Dear Customers

with reference to the above subject, please find here below PSA GP Gate and One Stop Office timetable for the upcoming Easter:

• Friday 29th March:
  One stop office: closed from 17.00 hrs
  Gate: closed from 18.00 hrs
  —-
• Saturday 30th March:
  One stop office: closed from 11.00 hrs
  Gate: closed from 12.00 hrs
  —-
• Monday 1st April:
  One stop office: CLOSED
  Gate: CLOSED

Best Regards.