Spett.le Clientela,
con la presente si comunica che è stato rinviato il fermo dei servizi di autotrasporto previsto inizialmente per i giorni dal 15.06.2021 al 19.06.2021.
Pertanto l’operatività sarà regolare durante quei giorni.
Distinti saluti
Dear Customers,
we hereby inform you that the strike established from 15.06.2021 to 19.06.2021 has been cancelled.
Therefore, operations will be regular during those days.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega alla presente comunicazione ufficiale riguardante lo sciopero dei servizi di autotrasporto indetto per i giorni dal 15.06.2021 al 19.06.2021 presso i porti liguri, le piattaforme logistiche e il confine di Stato con la Francia.
Distinti saluti
Dear Customers,
please find attached official communication regarding hauliers’ strike from 15.06.2021 to 19.06.2021 in Ligurian ports, logistic platforms and the National border with France.
Best regards
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave Leevsten è prevista arrivare a Genova oggi 06.05 intorno alle ore 20:00 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate venerdì 07.05 mattina.
Distinti saluti
Dear Customers,
we inform you that the ship Leevsten is scheduled to arrive in Genoa today 06.05 at around 20:00 o’clock .
All the customs operations will be done on friday 07.05 in the morning.
Best regards
Spett.le Clientela,
il provvedimento in oggetto elenca le merci soggette a sorveglianza radiometrica; una norma ivi indicata prevedeva che entro il 30 aprile 2021 il MISE avrebbe emanato un apposito decreto per la conferma o la modifica di tale elenco.
Ciò premesso informiamo che, per effetto del decreto proroghe emanato ieri dal Consiglio dei Ministri, la suddetta scadenza (cioè l’emanazione del decreto MISE) è stata prorogata al 30 settembre prossimo.
Distinti saluti
Dear Customers,
the provision mentioned in the object lists the types of commodity that are subject to radiometric inspection. A norm indicated therein established that by 30/04/2021 MISE should have released a specific decree in order to confirm or change that list.
In the light of the above, we inform you that as a result of the extension Decree released by the Council of Ministers yesterday, such deadline (release of MISE decree) has been delayed to 30/09/2021.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 13/2021
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 13/2021
Best regards.
modif HORAIRE RORO LIGNES TUN ITA MRS ESP SEM 16 2021 – Copie
Spett.le Clientela,
la presente per informarVi che la nave GNV ATLAS è prevista arrivare a Genova oggi 06/04 intorno alle ore 20:00 circa.
Tutte le operazioni doganali verranno effettuate mercoledì 07/04 mattina.
Distinti saluti
Dear Customers,
we inform you that the ship GNV ATLAS is scheduled to arrive in Genoa today 06/04 at around 08:00 o’clock pm.
All the customs operations will be done wednesday 07/04 in the morning.
Best regards
Spett.le Clientela,
si informa che a causa di problemi con il sistema informatico doganale.
Al momento non è possibile chiudere il manifesto.
La situazione attuale potrebbe causare rallentamenti e conseguenti disagi sulle operazioni.
Vi terremo aggiornati su eventuali sviluppi in merito.
Distinti saluti
Dear Customers,
we inform you that there are problems with the national custom informatic sistem.
At the moment we can’t close the manifest.
The current situation may cause delays and consequent inconveniences to the operations.
We will keep you informed about any updates.
Best regards
Spett.le Clientela,
si trasmette con la presente lo schema dell’operatività del terminal San Giorgio durante il periodo di Pasqua e altre festività nazionali 2021.
Distinti saluti
Dear Customers,
please find attached the operational timetable of San Giorgio Terminal for the next national holiday periods.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega circolare riguardante lo sciopero indetto per il giorno 29.03.2021 riguardante il settore della Logistica, Trasporto e Spedizione.
Distinti saluti
Dear Customers,
please find attached official communication regarding the strike called on 29.03.2021 by Logistics, Transport and Shipments sector.
Best regards
Spett.le Clientela,
si allega la schedula aggiornata delle navi Cotunav per la settimana 12/2021
Distinti saluti.
Dear Customers,
in attached you can find the update schedule of Cotunav ships for the week 12/2021
Best regards.
© 2024 SAIMARE S.p.A..
Tutti i diritti riservati | Partita iva 00279760102
Powered by 2+ Consulting
Access to webmail
