Editore Saimare

Spett.le Clientela,

con la presente vi informiamo che a seguito dell’obbligatorietà dell’utilizzo del sistema PAGOPA per i versamenti Fitosanitari, riceveremo l’addebito di € 1,00/certificato.

Tale importo vi verrà rifatturato da Saimare al costo.

Distinti saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that as a result of the obbligation to use PAGOPA system for Phytosanitary certificates, we will receive a charge of € 1,00/each certificate.

Saimare will charge you this cost as per outlay.

Best regards

Spett.le Clientela,

facendo seguito alle nostre precedenti comunicazioni, Vi ricordiamo che a partire da domani, 01.07.2020, l’ingresso presso il Varco San Benigno sarà consentito solo agli autisti muniti di badge.

Ricordiamo che qualora gli autisti si presentassero al varco sprovvisti di badge definitivo, verrà emesso un badge temporaneo al costo di € 10/badge. A partire dal quarto badge emesso per lo stesso autista il costo sarà di € 30/badge.

Vi invitiamo quindi a sensibilizzare gli autisti a recarsi al varco muniti di badge se già in loro possesso, oppure di documento d’identità per l’eventuale emissione di badge temporaneo.

Distinti saluti

Dear Customers,

following our previous communications, we remind you that starting from tomorrow, 01.07.2020, the access to San Benigno Gate will only be allowed to hauliers having their own badges.

In the case that a driver arrives at the gate without their badge, a temporary badge will be issued at the cost of € 10/each badge. Starting from the fourth badge issued for the same driver this service will have a cost of € 30/each badge.

We kindly ask you to sensitize your drivers to arrive at San Benigno gate with their badge (if they already have one) or with their ID card in oder to obtain a temporary badge.

Best regards