Zinnari

Spett.le Clientela,

La presente per comunicare che il giorno giovedì 06 giugno dalle ore 11:30 alle 13:30 si terrà assemblea dei reparti CONTROL ROOM/YARD
Termine ultimo per l’ingresso dei camion al Gate ore 11:15.
Pertanto, durante tale periodo non potrà essere garantita la regolarità del servizio.
Eventuali variazioni saranno comunicate tempestivamente.

Cordiali saluti.

Dear Customers,

we hereby inform you that on Thursday 06th June 2024, is scheduled a meeting of the CONTROL ROOM/YARD departments.
Therefore, during this period all the operations can not be granted.
The last entry time to the gate for the trucks will be at h 11:15

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente siamo ad informare che, a partire dal 01/06/2024 la tariffa del Terminal Gate & Security Fee, applicata per tutti i contenitori in entrata ed in uscita, sia via camion che via ferrovia, sarà variata da €4,50/container a €7,50/container.

Cordiali Saluti

Dear Customers,

we hereby inform you that, from 1st of June 2024, for all the container that will enter and will exit to the port, the amount of Terminal Gate & Security Fee will change from €4,50/container to €7,50/container.

Best Regards

Spett.le Clientela,

con la presente per informarVi che la nave AMILCAR è attesa al porto di Genova nella mattinata di domani 04/05/2024.
Vi informiamo che verranno effettuate solamente operazioni doganali di transito (T1) e i documenti saranno disponibili al varco di San Benigno fino alle ore 14.00.
Il fuori orario è stato già autorizzato dall’Autorità Portuale fino alle ore 16.00.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform that the vessel AMILCAR is scheduled to arrive tomorrow 04/05/2024 during the morning.
We inform you that we will issue only the T1 documents. They will be available at the gate of San Benigno until h: 14.00.
The overtime at the gate has been already authorized from the Port Authority until h: 16.00.

Best Regards

Spett.le Clientela,

Con la presente desideriamo ricordarvi la procedura per il rilascio dei certificati di origine preferenziale per soggetti che operano in qualità di esportatori commercianti.
Per dichiarare il carattere preferenziale delle merci oggetto di esportazione verso i Paesi firmatari di accordi di origine preferenziale con l’UE, i fornitori devono dare indicazioni di origine preferenziale agli esportatori in merito alle merci che vengono a loro cedute sottoscrivendo la dichiarazione del fornitore.
Si sottolinea che l’esportatore è responsabile della correttezza dell’attestazione dell’origine e delle informazioni fornite e deve presentare tutti i documenti atti a comprovare il carattere originario dei prodotti.
Vi ricordiamo che, secondo il Codice Doganale dell’Unione, l’esportatore commerciante deve inviare, insieme alla documentazione commerciale e ai mandati, anche la dichiarazione del fornitore.
La dichiarazione del fornitore può essere rilasciata a fronte di ciascuna spedizione o in alternativa per spedizioni regolari e continuative può essere prodotta a lungo termine.
Vi invitiamo a prestare la massima attenzione alla procedura per poter garantire il rispetto delle normative doganali e il corretto rilascio dei certificati di origine preferenziale da parte delle autorità competenti.
Rimaniamo a disposizione per informazioni o chiarimenti.
Distinti saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente per comunicare che dalla giornata di ieri 16/04 le dichiarazioni doganali che presentano certificati sanitari dichiarati, non vengono elaborate correttamente dal sistema informatico doganale non consentendo di procedere con la normale operatività.

Al momento non ci è possibile garantire il corretto svolgimento di questa tipologia di operazioni.

Si fa presente che abbiamo tempestivamente provveduto a sollecitare le autorità competenti che sono al lavoro per risolvere il problema.

Seguiranno aggiornmenti in merito.

Cordiali saluti

Spett.le Clientela,

Vi informiamo che le Segreterie Confederali CGIL, CISL e UIL, a seguito dell’infortunio avvenuto nel porto di Savona – Vado,
hanno proclamato per Giovedì 18 Aprile sciopero per le ultime due ore di ogni turno lavorativo.

Pertanto in tale periodo, l’operatività del terminal non potrà essere garantita.

Restiamo a Vostra disposizione.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

We inform you that Trade Unions Secretaries CGIL, CISL and UIL, following the accident that occurred in the port of Savona – Vado,
have proclaimed a strike for the last 2 hours of each work shift.

Therefore, on that period, the operation cannot be guaranteed.

We remain at your disposal.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarVi dello sciopero indetto per la giornata di Giovedì 11 Aprile 2024, come da circolare allegata.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that a generale Strike has been called for the date 11 Aprile 2024, as per attached newsletter.

Best Regards.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarVi che in data odierna le Segreterie dei sindacati FILT CGIL, FILT CISL e UILTRASPORTI hanno indetto un’assemblea generale di tutti i lavoratori del porto di Genova in data 3 Aprile 2024.
Pertanto dalle ore 10 alle ore 14 di mercoledì 3 Aprile 2024, l’operatività del Terminal non potrà essere garantita.

Cordiali Saluti.

Spett.le Clientela,

con la presente per informarvi che la nota prot. N. 745690/RU del 21 dicembre 2023 della Direzione dell’Agenzia delle Dogane, a seguito di quanto indicato dai Servizi competenti della Commissione Europea, segnala che i certificati di circolazione A.TR, recanti al campo 4 il vecchio riferimento “Comunità economica europea” anziché “Comunità europea”, potranno essere utilizzati fino al 31 marzo 2024.

Pertanto dal 1° aprile potranno essere accettati solo i certificati ATR recanti al campo 4 la dicitura “Comunità Europea” o “European Community” come riportato nel template della decisione 1/2006 del 26 Luglio 2006.

Cordiali Saluti.