Spett.le Clientela,

la presente per informarvi che la nave ULISSE è prevista arrivare al porto di Genova in data 16/12 alle ore 14/14.30 circa.
Saimare metterà a disposizione personale di varco fino alle ore 16/16.30 per permettere il ritiro dei soli documenti di TRANSITO (T1) a tutti coloro che ne avranno necessità.
E’ stato richiesto alla Guardia di Finanza il fuori orario per l’uscita dagli spazi portuali fino alle ore 18.
A tutti coloro che usufruiranno del servizio verrà addebitato un surcharge per il servizio e l’uscita fuori orario.

Cordiali Saluti.

Dear Customers,

we hereby to inform you that the vessel ULISSE is scheduled to arrive in Genoa port tomorrow 16/12 at around 14/14.30 o’clock.
Saimare will provide gateway staff until h16/16.30 to allow the pick up of the TRANSIT documents (T1) to everyone that needs it.
We asked to the Police the overtime exit until h 18 o’clock.
For everyone that will use this service we will invoice a surcharge for the overtime exit.

Best Regards.